Jellyfin

Jellyfin Android TV

Portuguese (Portugal)

translate

All strings

Query
145 / 430

Jump to position

Context	English	Portuguese (Portugal)	State
lbl_dislike	Dislike	Não Gosto
lbl_unlike	Unlike	Indiferente
lbl_remove_dislike	Remove Dislike	Remover Não Gosto
lbl_confirm_mark_unwatched	This will mark all content as unplayed. Are you VERY sure?	Esta opção irá marcar todo o conteúdo como não-reproduzido. Tem REALMENTE a certeza?
msg_no_playable_items	No playable items	Não existem itens para reproduzir
lbl_unwatched	Unwatched	Não Visto
lbl_load_channels	Load Channels	Carregar Canais
lbl_today	Today	Hoje
lbl_tomorrow	Tomorrow	Amanhã
lbl_on	On	Na
lbl_tune_to_channel	Tune to Channel	Sintonizar Canal

Context	English	Portuguese (Portugal)	State
lbl_tv_filter_status	for next %1$d hours	pelas próximas %1$d horas
lbl_tv_queuing	Queue all Subsequent Episodes	Adicionar à lista de reprodução todos os espisódios subsequentes
lbl_tv_series	TV Series	Séries de TV
lbl_unknown_key	Unknown (%1s)	Desconhecido (%1s)
lbl_unlike	Unlike	Indiferente
lbl_unwatched	Unwatched	Não Visto
lbl_upcoming	Upcoming	Próximos
lbl_up_next_colon	Up Next:	Cima Seguinte:
lbl_use_vlc_livetv	Attempt to Use VLC for Live TV	Experimentar utilizar VLC para TV em Directo
lbl_valid_server_address	Please enter the server address (IP or domain/machine name)	Por favor, introduza o endereço do servidor (IP ou domínio/nome do servidor)

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Android TV	Não Visto
Following string has different context but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Não visto
Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Change compared to this translation: Não Vvisto

Loading…

Loading…

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

lbl_unwatched

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml, string 145