Jellyfin/Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål @ Weblate

Context	English	Norwegian Bokmål
lbl_bitstream_dts	Bitstream DTS Audio	Bitstream DTS-lyd
lbl_in_x_days	In %d days	Om %d dager
lbl_select_date	Select Date	Velg dato
pref_live_tv_mode	Live TV Mode	Direkte-TV-modus
pref_live_tv_mode_desc	Go directly to the last played live TV channel	Gå rett til siste spilte direkte-TV-kanal
lbl_just_this_once	Just this once	Bare denne gangen
msg_record_entire_series	Record entire series?	Ta opp hele serien?
no_program_data	<No Program Data Available>	<Ingen programdata tilgjengelig>
lbl_sports	Sports	Sport
lbl_kids	Kids	Barne-TV
lbl_recent_recordings	Recent Recordings	Nylige opptak

Context	English	Norwegian Bokmål
lbl_in_x_days	In %d days	Om %d dager
lbl_ip_hint	192.168.1.100:8096 or https://myserver.com	192.168.1.100:8096 eller https://minserver.no
lbl_item	Item	Element
lbl_items	Items	Elementer
lbl_items_in_queue	Items in Queue	Elementer i kø
lbl_just_this_once	Just this once	Bare denne gangen
lbl_kids	Kids	Barne-TV
lbl_last_played	Last Played	Sist avspilt
lbl_latest	Latest	Siste
lbl_latest_additions	Latest Additions	Nylig lagt til

Loading…

AndreasGB

Source string comment

I feel like this is a bit badly phrased. Wouldn't "Just this episode" be the better string?

5 months ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

lbl_just_this_once

No labels currently set!

10 months ago

app/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 267