Translation

dpad_entry_desc
Use the D-Pad on your remote to enter a numeric password. Single-click a button for the first listed number or double-click for the second. e.g. Single-click 'up' for 1 or double-click 'select' for 5. Hold down for 1 second and release the 'select' button when finished or the left button to start over.
232/3030
Context English Hebrew State
pref_prompt_pw
Prompt for Password
בקש סיסמה
pref_alt_pw_entry
Custom D-Pad Password Entry
הכנסת סיסמה בעזרת כפתורי הניווט
pref_alt_pw_entry_desc
Numeric password entry using only the D-Pad keys
סיסמה מספרית עם שימוש בכפתורי הניווט בשלט בלבד
title_activity_dpad_pw
Enter Password
הכנסת סיסמה
enter_password
Enter Password
הכנס סיסמה
dpad_entry_desc
Use the D-Pad on your remote to enter a numeric password. Single-click a button for the first listed number or double-click for the second. e.g. Single-click 'up' for 1 or double-click 'select' for 5. Hold down for 1 second and release the 'select' button when finished or the left button to start over.
הכנס סיסמה בעזרת כפתורי הניווט בשלט. לחיצה אחת על הכפתור עבור האות הראשונה ברשימה ולחיצה כפולה עבור השנייה. לדוגמה: לחיצה אחת על ׳למעלה׳ עבור הספרה 1, או לחיצה כפולה על ׳בחירה׳ עבור 5, לסיום לחץ לחיצה ארוכה על ׳למטה׳ למשך שנייה אחת.
dpad_pw_cancel
* Hold the 'down' button down for 1 second and release if you have an alpha password or need a keyboard for entry
לחץ על כפתור ׳למטה׳ למשך שנייה ושחרר אם ברצונך להכניס סיסמת אותיות או אם יש צורך במקלדת
chapters
Chapters
פרקים
pref_general
General
כללי
lbl_settings
Settings
הגדרוות
lbl_logout
Logout
התנתקות
Context English Hebrew State
desc_premieres
Show a row of new episode pilots for any series you watch
מראה שורה של פיילוטים לפרקים חדשים עבור הסדרה שנצפית
desc_seasonal_themes
Display special colors and suggestions at certain times of the year
הצגת צבעים והצעות בהתאם לתקופות, עונות וחגים
desc_suggestions_halloween
Try some of our spooky suggestions
נסה כמה מההצעות המפחידות שלנו
desc_suggestions_holiday
Try some of our holiday suggestions
נסו כמה מההצעות שלנו עבור תקופת החגים
desc_use_vlc_livetv
Use VLC for direct streaming live TV when available
השתמש ב VLC עבור שידורי טלויזיה חיה כשזה אפשרי
dpad_entry_desc
Use the D-Pad on your remote to enter a numeric password. Single-click a button for the first listed number or double-click for the second. e.g. Single-click 'up' for 1 or double-click 'select' for 5. Hold down for 1 second and release the 'select' button when finished or the left button to start over.
הכנס סיסמה בעזרת כפתורי הניווט בשלט. לחיצה אחת על הכפתור עבור האות הראשונה ברשימה ולחיצה כפולה עבור השנייה. לדוגמה: לחיצה אחת על ׳למעלה׳ עבור הספרה 1, או לחיצה כפולה על ׳בחירה׳ עבור 5, לסיום לחץ לחיצה ארוכה על ׳למטה׳ למשך שנייה אחת.
dpad_pw_cancel
* Hold the 'down' button down for 1 second and release if you have an alpha password or need a keyboard for entry
לחץ על כפתור ׳למטה׳ למשך שנייה ושחרר אם ברצונך להכניס סיסמת אותיות או אם יש צורך במקלדת
enter_password
Enter Password
הכנס סיסמה
episode_missing
Episode Missing
פרק חסר
episode_missing_message
This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?
הפרק חסר בספרייה. האם תרצה לדלג עליו ולעבור לפרק הבא?

Loading…

Loading…

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
dpad_entry_desc
Labels
No labels currently set!
Source string age
5 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-he/strings.xml, string 23