Translation

msg_external_path
This feature will only work if you have properly set up your library on the server with network paths or path substitution and the client you are using can directly access these locations over the network.
251/2050
Context English Greek State
lbl_zoom
Zoom
Μεγέθυνση
lbl_horizontal_stretch
Horizontal Stretch
Οριζόντιο τέντωμα
lbl_vertical_stretch
Vertical Stretch
Κάθετο τέντωμα
lbl_audio_capabilitites
Audio Capabilities
Δυνατότητες ήχου
msg_audio_warning
This app has the ability to direct stream certain multi-channel audio formats. If your hardware does not support these formats, you may hear no sound when playing certain items. This can be fixed by changing the audio mode to 'downmix' in the settings.
Η εφαρμογή αυτή έχει τη δυνατότητα να διαμοιράζει άμεσα συγκεκριμμένους τύπους πολυκάναλου ήχου. Αν το υλικό της συσκευής σας δεν υποστηρίζει αυτούς τους τύπους ήχου, μπορεί να μην ακούτε ήχο όταν αναπαράγετε συγκεκριμμένα αντικείμενα. Αυτό μπορεί να διορθωθεί αλλάζοντας την μέθοδο σε 'Downmix' στις ρυθμίσεις.
msg_external_path
This feature will only work if you have properly set up your library on the server with network paths or path substitution and the client you are using can directly access these locations over the network.
Το χαρακτηριστικό αυτό θα λειτουργήσει μόνο αν έχετε ρυθμίσει σωστά την βιβλιοθήκη σας στον διακομιστή με τοποθεσίες δικτύου ή με αντικατάσταση τοποθεσίας και το πρόγραμμα-πελάτης που χρησιμοποιείτε μπορεί να έχει πρόσβαση στις τοποθεσίες αυτές άμεσα.
btn_got_it
Got it
Το κατάλαβα
btn_set_compatible_audio
Set downmix now
Ορίστε "downmix" τώρα
lbl_current_queue
Current Queue
Τώρα στην ουρά
desc_current_video_queue
Video items currently queued for playback
Αρχεία βίντεο σε σειρά αναπαραγωγής αυτή την στιγμή
lbl_clear_queue
Clear Queue
Καθαρισμός ουράς
Context English Greek State
msg_error_connecting_server
Error Connecting to Server
Σφάλμα σύνδεσης με τον διακομιστή
msg_error_live_stream
Error streaming live TV. Will re-try...
Σφάλμα συνεχή ροή ζωντανή τηλεόραση . Θα προσπαθήσουμε ξανά ...
msg_error_server_unavailable
Server unavailable
Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος
msg_error_server_version
Unsupported server version. Server version must be %1$s or later.
Μη υποστηριζόμενη έκδοση διακομιστή. Η έκδοση του διακομιστή πρέπει να είναι %1$s ή μεταγενέστερη.
msg_error_signin
There was an error signing in with your saved credentials.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας.
msg_external_path
This feature will only work if you have properly set up your library on the server with network paths or path substitution and the client you are using can directly access these locations over the network.
Το χαρακτηριστικό αυτό θα λειτουργήσει μόνο αν έχετε ρυθμίσει σωστά την βιβλιοθήκη σας στον διακομιστή με τοποθεσίες δικτύου ή με αντικατάσταση τοποθεσίας και το πρόγραμμα-πελάτης που χρησιμοποιείτε μπορεί να έχει πρόσβαση στις τοποθεσίες αυτές άμεσα.
msg_invalid_id_pw
Invalid User ID or password
Μη έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη ή κωδικός πρόσβασης
msg_item_added
item added
αντικείμενο προστέθηκε
msg_items_added
items added
στοιχεία που προστίθενται
msg_little_longer
This is taking a little longer than expected...
Αυτό διαρκεί λίγο περισσότερο από το αναμενόμενο ...

Loading…

Loading…

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
msg_external_path
Labels
No labels currently set!
Source string age
12 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-el/strings.xml, string 248