Jellyfin

Jellyfin Android

Romanian

translate

All strings

Query
1 / 70

Jump to position

Context	English	Romanian	State
connect_to_server_title	Connect to Server	Conectați-vă la server
host_input_hint	Host	Gazdă
connection_error_invalid_format	Host has an invalid format	Gazda are un format invalid
connection_error_cannot_connect	Connection cannot be established. Please check the hostname and your network connection.	Conexiunea nu poate fi stabilită. Vă rugăm să verificați numele gazdei și conexiunea la rețea.
connection_error_invalid_version	The server uses an unsupported version. Upgrade to the latest version available at jellyfin.org.	Serverul utilizează o versiune neacceptată. Treceți la cea mai recentă versiune disponibilă la jellyfin.org.
connect_button_text	Connect	Conectare

Context	English	Romanian	State
choose_server_button_text	Choose server	Alege server
connect_button_text	Connect	Conectare
connection_error_cannot_connect	Connection cannot be established. Please check the hostname and your network connection.	Conexiunea nu poate fi stabilită. Vă rugăm să verificați numele gazdei și conexiunea la rețea.
connection_error_invalid_format	Host has an invalid format	Gazda are un format invalid
connection_error_invalid_version	The server uses an unsupported version. Upgrade to the latest version available at jellyfin.org.	Serverul utilizează o versiune neacceptată. Treceți la cea mai recentă versiune disponibilă la jellyfin.org.
connect_to_server_title	Connect to Server	Conectați-vă la server
downloading	Downloading	Se descarcă
download_no_storage_permission	Cannot download files without storage permissions	Nu se pot descărca fișiere fără permisiuni de stocare
external_player_app	External player app	Aplicație pentru redare externă
external_player_invalid_player	No valid external player selected. Playback tracking disabled.	Nu a fost selectat niciun player extern valid. Urmărirea redării este dezactivată.

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Android	Conectați-vă la server
Following strings have different contexts but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Web	Conectați-vă la server
Translated Jellyfin/Jellyfin Roku	Conectare la Server
Translated Jellyfin/Jellyfin Roku	Change compared to this translation: Conecta~~ți-vă~~re la sServer

Loading…

Loading…

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

connect_to_server_title

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 1