Translation status

142 Strings
0%
Browse Translate
418 Words
0%
2,601 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
142 418 2,601
All strings Browse Translate Zen
1 2 19
Translated strings Browse Translate Zen
141 416 2,582
Unfinished strings Browse Translate Zen
141 416 2,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 19
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 19
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 98% 2 25 136 2
Jellyfin iOS MPL-2.0 0% 0% 66 266 1,661 66
Jellyfin Web GPL-3.0-only 0% 4% 1,781 10,233 62,860 1,779 1
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 0% 294 1,327 8,111
Browse all components

Summary

Project website jellyfin.org
Project maintainers8 User avatar thornbillUser avatar mcarlton00User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar oddstr13
Project reviewers12 User avatar thornbillUser avatar ShadowghostUser avatar mcarlton00User avatar sparky8251User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar Leo_VertoUser avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar EraYaNUser avatar oddstr13
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Maori) 00c1322
User avatar Veldermon-rbg authored 12/09/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 6ad059a
User avatar ramirofarias authored 02/14/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-mpv-shim/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/kw/LC_MESSAGES/base.po
Last change Dec. 22, 2025, 10:37 a.m.
Last change made by Background commit
Language Cornish
Language code kw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,985
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2, 22, 42, 62, 82, 102, 122, 142, 162, 182, …
Few 3, 23, 43, 63, 83, 103, 123, 143, 163, 183, …
Many 21, 41, 61, 81, 101, 121, 141, 161, 181, 201, …
Other 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : (((n % 100 == 2 || n % 100 == 22 || n % 100 == 42 || n % 100 == 62 || n % 100 == 82) || n % 1000 == 0 && (n % 100000 >= 1000 && n % 100000 <= 20000 || n % 100000 == 40000 || n % 100000 == 60000 || n % 100000 == 80000) || n != 0 && n % 1000000 == 100000) ? 2 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 23 || n % 100 == 43 || n % 100 == 63 || n % 100 == 83) ? 3 : ((n != 1 && (n % 100 == 1 || n % 100 == 21 || n % 100 == 41 || n % 100 == 61 || n % 100 == 81)) ? 4 : 5))))
02/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 418 2,601
Translated 1% 1 1% 2 1% 19
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 141 99% 416 99% 2,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

418
Hosted words
142
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/22/2025
User avatar shuimu

Translation changed
Selecting Tracks...
Kyj the VeazSelecting Tracks...
12/22/2025
User avatar shuimu

Translation added
Selecting Tracks...
Kyj the Veaz
12/22/2025
User avatar shuimu

Contributor joined
Contributor joined 12/22/2025
User avatar joshhood

Resource updated
File “jellyfin_mpv_shim/messages/kw/LC_MESSAGES/base.po” was added. 08/31/2024
User avatar None

String added in the repository
Select Shader Profile
 
08/31/2024
User avatar None

String added in the repository
Anime4K x2 Perceptual + Deblur (For HD)
 
08/31/2024
User avatar None

String added in the repository
Anime4K x2 Perceptual (For HD)
 
08/31/2024
User avatar None

String added in the repository
Anime4K x2 Faithful (For HD)
 
08/31/2024
User avatar None

String added in the repository
Anime4K x4 Perceptual + Deblur (For SD)
 
08/31/2024
Browse all translation changes