Translation status

66 Strings
100%
Browse Translate
266 Words
100%
1,661 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
66 266 1,661
All strings Browse Translate Zen
66 266 1,661
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 89% 13 19 109 13
Jellyfin MPV Shim MIT 0% 12% 872 3,843 22,199 498 190
Jellyfin Web GPL-3.0-only 0% 75% 469 6,710 40,464 468 3
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 0% 299 1,357 8,292
Browse all components

Summary

Project website jellyfin.org
Project maintainers8 User avatar nielsvanvelzenUser avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar oddstr13User avatar mcarlton00User avatar crobiberoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Project reviewers12 User avatar nielsvanvelzenUser avatar ShadowghostUser avatar sparky8251User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Leo_VertoUser avatar EraYaNUser avatar oddstr13User avatar mcarlton00User avatar crobiberoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #833 from jellyfin/bump-1.8.0.3 c083811
User avatar thornbill authored 08/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 234ea7a
User avatar ZeroAiden authored 08/12/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-expo/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/ka.json
Last change July 25, 2026, 7:40 a.m.
Last change made by Background commit
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 266 1,661
Translated 100% 66 100% 266 100% 1,661
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 67 changes 0 changes 4 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

266
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/25/2026
User avatar EkaterinePapava

Translation changed
ALPHA
ALPHAალფა
common.alpha
07/25/2026
User avatar EkaterinePapava

Suggestion removed
ALPHA
ALPHAToy story
07/25/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
ALPHA
ALPHAToy story
common.alpha
07/19/2026
User avatar thornbill

Resource updated
Parsing of the “langs/ka.json” file was enforced. 06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Reset
ჩამოყრა
alerts.resetApplication.confirm
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Are you sure you want to reset all settings?
მართლა გნებავთ ყველა პარამეტრის ჩამოყრა?
alerts.resetApplication.description
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Reset Application
აპლიკაციის ჩამოყრა
alerts.resetApplication.title
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
This download seems to have been removed outside the Jellyfin app.
როგორც ჩანს, ეს გადმოწერილი ფაილი Jellyfin-ის აპლიკაციის გარედან წაიშალა.
alerts.missingDownload.description
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Missing Download
ნაკლული გადმოწერა
alerts.missingDownload.title
06/06/2026
Browse all translation changes