Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil) @ Jellyfin Weblate

Translation status

Strings342		97.1%	Translate
Words1077		89.9%	Translate

Strings status

1077 words342All strings 968 words332Translated strings 968 words332Strings waiting for review 109 words10Strings needing action 109 words10Strings marked for edit 14 words5Strings with suggestions 109 words10Strings needing action without suggestions 8 words4Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 2 words1Failed check: Starting spaces 3 words1Failed check: Trailing space 2 words1Failed check: Has been translated 5 words3Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi	49.1%	50.9%	30.7%	10.9%	10.5%	2.3%	0.0%	Translate

Jellyfin Web	96.5%	3.5%	87.6%	3.5%	3.3%	2.6%	0.3%	Translate

Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	6.4%	1.1%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv2
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master `Commit ee0cbf4c106d1e2a3210250af69d4b8f4530fb33 Authored by Bill Thornton on Dec. 8, 2019, 2:40 p.m. Merge pull request #225 from nielsvanvelzen/html-descriptions ee0cbf4c`, yesterday
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`

When	User	Action	Object
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
~~Feliz~~Boas Feériados!
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Tente algumas de nossas sugestões para oas feériados
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Sugestões para oas Feériados
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Tente algumas de nossas sugestões Aassustadoras
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Requer um ap~~licativo capaz~~p compatível de reproduzir str~~ansmissõe~~eams ao vivo
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Us~~e um r~~ar Reprodutor eExterno para TV ao vVivo
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Próximo eEpisódio
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Episódio aAnterior
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
Exibir iIndicadores para
11 hours ago	tantofazisso	Translation changed	Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Portuguese (Brazil)
~~Pré e~~Estreia

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		342	1077
Translated	97.1%	332	968
Needs editing	2.9%	10
Failing check	1.2%	4

Last activity

Last change		Dec. 9, 2019, 8:09 a.m.
Last author		tanto faz

Jellyfin

Jellyfin AndroidTV

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Progress bar color indicates translation state: Approved Good Failing checks Needs editing Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Translation status