Jellyfin

Jellyfin AndroidTV

Japanese

Translation status

Strings342		90.1%	Translate
Words1077		74.9%	Translate

Strings status

1077 words342All strings 807 words308Translated strings 807 words308Strings waiting for review 270 words34Strings needing action 270 words34Not translated strings 7 words2Strings with suggestions 270 words34Strings needing action without suggestions 4 words1Strings with any failing checks 4 words1Failed check: Trailing question 5 words3Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web	76.5%	23.5%	53.5%	0.3%	0.3%	0.1%	0.3%	Translate

Jellyfin Kodi	52.3%	47.7%	29.3%	0.0%	0.0%	0.5%	0.0%	Translate

Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv2
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master `Commit 9ec29a6f15b08674fec2beceebff5e1ccd510a3d Authored by Niels van Velzen on Jan. 20, 2020, 2:42 p.m. Merge pull request #267 from Froghut/search_enhancements 9ec29a6f`, yesterday
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	None	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
2 weeks ago	tokiedokie	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
読み込み中~~...~~…
2 weeks ago	tokiedokie	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
ストリーミングURLの代わりにシステムパスを使用
2 weeks ago	tokiedokie	New translation		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
ストリーミングURLの代わりにシステムパスを
2 weeks ago	tokiedokie	New translation		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
ライブTVに外部のプレイヤーを使用
2 weeks ago	tokiedokie	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
動画に外部のプレイヤーを使う用
2 weeks ago	tokiedokie	New translation		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
動画に外部のプレイヤーを使う
2 weeks ago	tokiedokie	New translation		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
%s から再開
2 weeks ago	tokiedokie	New translation		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
チャンネル番号
2 weeks ago	tokiedokie	New translation		Jellyfin/Jellyfin AndroidTV - Japanese
プレミア

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		342	1077
Translated	90.1%	308	807
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.3%	1

Last activity

Last change		Jan. 3, 2020, 8:29 a.m.
Last author		tokiedokie

Activity in last 30 days

Activity in last year