Translation status

3 Strings 100%
137 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi GPL-3.0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Jellyfin Web GPL-3.0
Jellyfin Expo MPL-2.0
Jellyfin GPL-3.0
Jellyfin Desktop MIT

Translation Information

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) b65222e
User avatar adix55 authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/kk
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
Sızdıŋñ tasyğyşderekterıŋñız, öz şarttaryŋñyz boiynşa.

Jellyfın jobasy - būl aşyq kodyndağy azat bağdarlamalyq jasaqtama negızındegı media-server. Eşqandai aqysyz, eşqandai qadağalausyz, eşqandai jasyryn josparsyz. Özıŋñızdıŋñ barlyq dybystardy, beinelerdı, fotosuretterdı jäne tağy basqalaryn bır jerde jinauğa mümkındık beretın tegın serverımızdı alyŋñyz.

Qoldanbany paidalanu üşın sızde Jellyfın-server ornatylyp jäne jūmys ıstep tūruy kerek. Ony <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> saitynda köbırek bılıŋñız.

Jellyfın-serverımen sız:

* Jellyfın-serverınen efirlık TD men jazylğan körsetımderdı qaraisyz (qosymşa jabdyq / qyzmetter qajet);
* Jelıŋñızdegı Chromecast-qūrylğysyna ağyn taratasyz;
* Öz tasyğyşderekterıŋñızdı Androıd-qūrylğysyna jıberesız;
* Öz jiyntyqtaŋñyzdy qoldanuğa yŋñğaily interfeiste qarap şyğasyz.

Būl Androıd üşın Jellyfın resmi tūtynğyştyq qoldanbasy. Jellyfın qoldanğanyŋñyzğa alğys!
3 months ago
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin — bärı öz qolyŋñyzda!
3 months ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Android FastlaneKazakh

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Android FastlaneKazakh

Committed changes 4 months ago
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
Sızdıŋ tasyğyşderekterıŋız, öz şarttaryŋyz boiynşa.

Jellyfın jobasy - būl aşyq kodyndağy azat bağdarlamalyq jasaqtama negızındegı media-server. Eşqandai aqysyz, eşqandai qadağalausyz, eşqandai jasyryn josparsyz. Özıŋızdıŋ barlyq dybystardy, beinelerdiı, fotosuretterdı jäne tağy basqalaryn bır jerde jinauğa mümkındık beretın tegiın serverımızdı alyŋyz.

Qoldanbany paidalanu üşın sızde Jellyfın-server ornatylğanyp jäne jūmys ıstep tūruy kerek. Ony <a href="https://jellyfıin.org/" target="_blank">jellyfıin.org</a> saitynda köbırek bılıŋız.

Jellyfın-serverımen sız:

* Jellyfın-serverınen efirliık TD men jazylğan körsetımderdı qaraisyz (qosymşa jabdyq / qyzmetter qajet);
* Jelıŋiızdegı Chromecast-qūrylğysyna ağyn taratasyz;
* Öz tasyğyşderekterıŋızdı Androıd-qūrylğysyna jıberesız;
* Öz jiyntyqtaŋyzdy qoldanuğa yŋğaily interfeiste qarap şyğasyz.

Būl Androıd üşın Jellyfın resmi tūtynğyştyq qoldanbasy. Jellyfın qoldanğanyŋyzğa alğys!
4 months ago
Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Jellyfin azat bağdarlamalyq tasyğyş jüiesiı üşın ūtqyrialy tūtynğyş
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Android FastlaneKazakh

Committed changes 4 months ago
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
Sızdıŋ tasyğyşderekterıŋız, öz şarttaryŋyz boiynşa.

Jellyfın jobasy - būl aşyq kodyndağy azat bağdarlamalyq jasaqtama negızındegı media-server. Eşqandai aqysyz, eşqandai qadağalausyz, eşqandai jasyryn josparsyz. Özıŋızdıŋ barlyq dybystardy, beinelerdi, fotosuretterdı jäne tağy basqalaryn bır jerde jinauğa mümkındık beretın tegin serverımızdı alyŋyz.

Qoldanbany paidalanu üşın sızde Jellyfın-server ornatylğan jäne jūmys ıstep tūruy kerek. Ony <a href="https://jellyfın.org/" target="_blank">jellyfın.org</a> saitynda köbırek bılıŋız.

Jellyfın-serverımen sız:

* Jellyfın-serverınen efirlik TD men jazylğan körsetımderdı qaraisyz (qosymşa jabdyq / qyzmetter qajet);
* Jelıŋizdegı Chromecast-qūrylğysyna ağyn taratasyz;
* Öz tasyğyşderekterıŋızdı Androıd-qūrylğysyna jıberesız;
* Öz jiyntyqtaŋyzdy qoldanuğa yŋğaily interfeiste qarap şyğasyz.

Būl Androıd üşın Jellyfın-ge arnalğan resmi kömekşı resmi tūtynğyştyq qoldanbasy. Jellyfın qoldanğanyŋyzğa alğys!
4 months ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Android FastlaneKazakh

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Android FastlaneKazakh

Resource update 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3 137 832
Translated 100% 3 137 832
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 22, 2021, 2:42 p.m.
Last author WWWesten

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity