Jellyfin/Jellyfin Roku — Slovenian @ Weblate: Save Credentials?

Translation

Key defaultSave Credentials?

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
defaultLogin attempt failed.	Login attempt failed.	Poskus prijave spodletel.
defaultOK	OK	OK
defaultOptions	Options	Možnosti
defaultPlay	Play	Predvajaj
defaultPlease sign in	Please sign in	Prosimo prijavite se
defaultSearch	Search	Išči
defaultServer not found, is it online?	Server not found, is it online?	Strežnika ni mogoče najti, ali je prižgan?
defaultShuffle	Shuffle	Premešaj
defaultSign In	Sign In	Prijava
defaultSubmit	Submit	Pošlji
defaultWatched	Watched	Ogledano
defaultChange Server	Change Server	Zamenjaj strežnik
defaultSign Out	Sign Out	Odjava
defaultAdd User	Add User	Dodaj uporabnika
defaultProfile	Profile	Profil
defaultSave Credentials?	Save Credentials?
defaultDelete Saved	Delete Saved
defaultMy Media	My Media	Moja predstavnost
defaultContinue Watching	Continue Watching	Nadaljuj ogled
defaultNext Up	Next Up	Sledi
defaultLatest in	Latest in	Najnovejše
defaultOn Now	On Now
defaultHome	Home	Domov
defaultEnter a username	Enter a username	Vnesite svoje uporabniško ime
defaultEnter a password	Enter a password	Vnesite geslo
defaultName	Name	Ime
defaultSort Order	Sort Order	Vrstni red urejanja
defaultDescending	Descending	Padajoče
defaultAscending	Ascending	Naraščajoče
defaultPassword	Password	Geslo
defaultUsername	Username	Uporabniško ime

Key	English	Slovenian
defaultRatings for how good a movie is	Ratings for how good a movie is
defaultReason	Reason
defaultRecord	Record
defaultRecord Series	Record Series
defaultRELEASE_DATE	Release Date
defaultRemaining Time	Remaining Time
defaultRemember Me?	Remember Me?
defaultRemember the currently logged in user and try to log them in again next time you start the Jellyfin app.	Remember the currently logged in user and try to log them in again next time you start the Jellyfin app.
defaultRepeat	Repeat
defaultReplace Roku's default subtitle functions with custom functions that support CJK fonts. Fallback fonts must be configured and enabled on the server for CJK rendering to work.	Replace Roku's default subtitle functions with custom functions that support CJK fonts. Fallback fonts must be configured and enabled on the server for CJK rendering to work.
defaultResumable	Resumable
defaultReturn to Top	Return to Top
defaultRewatching Next Up	Rewatching Next Up
defaultRUNTIME	Run Time
defaultSaturday	Saturday
defaultSave Credentials?	Save Credentials?
defaultSearch	Search	Išči
defaultSearch now	Search now
defaultSelect when to show titles.	Select when to show titles.
defaultServer	Server	Strežnik
defaultServer not found, is it online?	Server not found, is it online?	Strežnika ni mogoče najti, ali je prižgan?
defaultSet Favorite	Set Favorite
defaultSet how many seconds before the end of an episode the Next Episode button should appear. Set to 0 to disable.	Set how many seconds before the end of an episode the Next Episode button should appear. Set to 0 to disable.
defaultSet the maximum amount of days a show should stay in the 'Next Up' list without watching it.	Set the maximum amount of days a show should stay in the 'Next Up' list without watching it.
defaultSet the maximum bitrate in Mbps. Set to 0 to use Roku's specifications. This setting must be enabled to take effect.	Set the maximum bitrate in Mbps. Set to 0 to use Roku's specifications. This setting must be enabled to take effect.
defaultSet the maximum resolution when playing video files on this device.	Set the maximum resolution when playing video files on this device.
defaultSettings relating to how the application looks.	Settings relating to how the application looks.
defaultSettings relating to playback and supported codec and media types.	Settings relating to playback and supported codec and media types.
defaultSettings relating to the appearance of Library pages	Settings relating to the appearance of Library pages
defaultSettings relating to the appearance of pages in Movie Libraries.	Settings relating to the appearance of pages in Movie Libraries.

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Slovenian	English Save Credentials? Slovenian 21 characters edited Current translation Empty ~~Shranite poverilnice?~~ a year ago
stegl Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Slovenian	English Save Credentials? Slovenian 21 characters edited Translated Shranite poverilnice? a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Slovenian	English Save Credentials? Slovenian 21 characters edited Current translation Empty ~~Shranite poverilnice?~~ 2 years ago
StonePoet915350 Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Slovenian	English Save Credentials? Slovenian 21 characters edited Shranite poverilnice? 2 years ago
StonePoet915350 Source string changed Jellyfin Jellyfin Roku Slovenian	English 4 characters edited Save ~~the~~ Credentials? 2 years ago
StonePoet915350 Source string changed Jellyfin Jellyfin Roku Slovenian	English 4 characters edited Save the Credentials? 2 years ago