Jellyfin/Jellyfin Roku — Spanish (Latin America) @ Weblate: On Now

Key defaultOn Now

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Latin America)
defaultServer not found, is it online?	Server not found, is it online?	Servidor no encontrado, ¿está en línea?
defaultShuffle	Shuffle	Mezclar
defaultSign In	Sign In	Iniciar Sesión
defaultSubmit	Submit	Enviar
defaultWatched	Watched	Visto
defaultChange Server	Change Server	Cambiar servidor
defaultSign Out	Sign Out	Cerrar sesión
defaultAdd User	Add User	Agregar usuario
defaultProfile	Profile	Perfil
defaultSave Credentials?	Save Credentials?	¿Guardar credenciales?
defaultDelete Saved	Delete Saved	Eliminar guardado
defaultMy Media	My Media	Mis Medios
defaultContinue Watching	Continue Watching	Continuar viendo
defaultNext Up	Next Up	A continuación
defaultLatest in	Latest in	Último en
defaultOn Now	On Now
defaultHome	Home	Inicio
defaultEnter a username	Enter a username	Ingresar nombre de usuario
defaultEnter a password	Enter a password	Ingresar la contraseña
defaultName	Name	Nombre
defaultSort Order	Sort Order	Orden de clasificación
defaultDescending	Descending	Descendiendo
defaultAscending	Ascending	Ascendente
defaultPassword	Password	Contraseña
defaultUsername	Username	Nombre de usuario
defaultGenres	Genres	Géneros
defaultDirector	Director	Director
defaultVideo	Video	Video
defaultAudio	Audio	Audio
defaultServer	Server	Servidor
defaultExtras	Extras	Extras

Key	English	Spanish (Latin America)
defaultMPEG-4 Support	MPEG-4 Support
defaultMy Media	My Media	Mis Medios
defaultName	Name	Nombre
default Name or Title field of media itemTITLE	Name
defaultNetworks	Networks
defaultNext episode	Next episode
defaultNext Episode Button Time	Next Episode Button Time
defaultNext Up	Next Up	A continuación
defaultNo Chapter Data Found	No Chapter Data Found
defaultNot found	Not found
defaultOff - Attempt to play all resolutions	Off - Attempt to play all resolutions
defaultOFFICIAL_RATING	Parental Rating
defaultOK	OK	OK
defaultOnly display text subtitles to minimize transcoding.	Only display text subtitles to minimize transcoding.
defaultOnly transcoded files	Only transcoded files
defaultOn Now	On Now
defaultOptions	Options	Opciones
defaultOptions for TV Shows.	Options for TV Shows.
defaultOptions that alter the design of Jellyfin.	Options that alter the design of Jellyfin.
default...or enter server URL manually:	If no server is listed above, you may also enter the server URL manually:
defaultOSD Remaining Time	OSD Remaining Time
defaultParental Ratings	Parental Ratings
defaultPassword	Password	Contraseña
defaultPick a Jellyfin server from the local network	Select an available Jellyfin server from your local network:
defaultPixel format	Pixel format
defaultPlay	Play	Reproducir
defaultPlayback	Playback
defaultPlayback Information	Playback Information
defaultPLAY_COUNT	Play Count
defaultPlayed	Played

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 13 characters edited Current translation Empty ~~En vivo ahora~~ 8 months ago
RomeroBA Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 13 characters edited Translated En vivo ahora 9 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 12 characters edited Current translation Empty ~~Activo Ahora~~ a year ago
Prasaedonium Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 12 characters edited Translated Activo Ahora a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 12 characters edited Current translation Empty ~~Activo ahora~~ a year ago
putridpete Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 12 characters edited Translated Activo ahora a year ago
deleted-1586 Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish (Latin America)	English On Now Spanish (Latin America) 12 characters edited Activo ahora 2 years ago