Key English Ukrainian State
common.cancel Cancel Скасувати
common.unknown Unknown Невідомий
headings.addServer Add Server Додати Сервер
headings.home Home Дім
headings.links Links Ланки
headings.servers Servers Сервери
headings.settings Settings Налаштування
addServer.address Server Address Адреса Серверу
addServer.validation.empty $t(addServer.address) cannot be empty $t(addServer.address) не може бути пустим
addServer.validation.invalid $t(addServer.address) is invalid $t(addServer.address) є недійсним
addServer.validation.invalidProduct Not a Jellyfin server Не є сервером Jellyfin
addServer.validation.noConnection Could not connect to server Неможливо з‘єднатися із сервером
home.errors.502.description Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because of a proxy configuration error or Jellyfin is offline. Неможливо з‘єднатися із сервером Jellyfin. Зазвичай це стається через помилку налаштування проксі або ж Jellyfin не доступний.
home.errors.504.description Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin. Неможливо з‘єднатися із сервером Jellyfin. Зазвичай це стається через те, що вичерпався час з’єднання проксі з Jellyfin.
home.errors.http.heading Something went wrong! Щось пішло не так!
home.errors.http.description The Jellyfin server returned an error. Jellyfin сервер повернув помилку.
home.errors.invalidServer.heading Server is invalid Цей сервер недійсний
home.errors.invalidServer.description Something has happened and the saved server information is invalid. Try removing the server from Settings and add it again. Щось сталось і збережена інформація про сервер є недійсною. Спробуй стерти цей сервер з Налаштувань та додати його знову.
home.errors.offline.heading Server offline? Сервер офлайн?
home.errors.offline.description Error contacting Jellyfin server. Проблема з‘єднання з сервером Jellyfin.