Key English Korean State
home.errors.invalidServer.heading Server is invalid 서버가 존재하지 않습니다
home.errors.invalidServer.description Something has happened and the saved server information is invalid. Try removing the server from Settings and add it again. 문제가 발생하여 저장된 서버 정보가 유효하지 않습니다. 설정에서 서버를 제거하고 다시 추가하십시오.
home.errors.offline.heading Server offline? 서버가 오프라인입니까?
home.errors.offline.description Error contacting Jellyfin server. Jellyfin 서버에 연결하는 중 오류가 발생했습니다.
home.errorCode Error code: {{errorCode}} 에러 코드: {{errorCode}}
home.errorUrl URL: {{url}} URL: {{url}}
home.retry Try again? 다시 시도?
serverHelp.heading What is Jellyfin? Jellyfin이란?
serverHelp.description Jellyfin is the volunteer-built media solution. It allows you to host your own media and access it from anywhere.


In order to use this client, you need to host your own Jellyfin server.
젤리핀은 자원봉사자가 만든 미디어 솔루션입니다. 자신만의 미디어를 호스트하고 어디서나 액세스할 수 있습니다.


이 클라이언트를 사용하려면 Jellyfin 서버를 직접 호스트해야 합니다.
serverHelp.learnMore Learn more about how to host your own server 자신만의 서버를 호스트하는 방법에 대해 자세히 알아보기
settings.version Version: {{version}} 버전: {{version}}
settings.keepAwake Keep Screen Awake 화면이 켜진 상태로 유지하기
settings.nativeVideoPlayer Use Native Video Player 네이티브 비디오 재생기 사용 [베타]
settings.minimumServerVersion Requires Server Version 10.7+ 서버 버전 10.7 이상 요구
settings.fmp4Support Prefer fMP4 in HLS HLS에서 fMP4 선호
settings.lightTheme Use Light Theme 밝은 테마 사용
settings.systemTheme Use System Theme 시스템 테마 사용
settings.rotationLock Rotation Lock 화면 회전 잠금
settings.tabLabels Show Tab Labels 탭 레이블 표시
settings.expoVersion Expo Version: {{version}} Expo 버전: {{version}}