Key English Tamil State
dialog_web_view_not_supported WebView not supported WebView ஆதரிக்கப்படவில்லை
dialog_web_view_not_supported_message WebViews are not supported by this device.
Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.
WebViews இந்த சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை.
இணக்கமான WebView செயலாக்கத்தை நிறுவவும் அல்லது ஆதரிக்கப்படும் சாதனத்திற்கு மாறவும்.
dialog_web_view_outdated WebView outdated WebView காலாவதியானது
dialog_web_view_outdated_message The WebView implementation used by your device is outdated.
Please update it to a compatible version.
உங்கள் சாதனத்தால் பயன்படுத்தப்படும் WebView செயல்படுத்தல் காலாவதியானது.
இணக்கமான பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும்.
dialog_button_check_for_updates Check for updates புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்
dialog_button_close_app Close app பயன்பாட்டை மூடு
connect_to_server_title Connect to Server சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்
host_input_hint Host ஹோஸ்ட்
connection_error_invalid_format Host has an invalid format ஹோஸ்ட் தவறான வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது
connection_error_cannot_connect Connection cannot be established.
Please check the hostname and your network connection.
இணைப்பை நிறுவ முடியாது.
ஹோஸ்ட்பெயர் மற்றும் உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்.
connection_error_invalid_version The server uses an unsupported version. Upgrade to the latest version available at jellyfin.org. சேவையகம் ஆதரிக்கப்படாத பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. Jellyfin.org இல் கிடைக்கும் சமீபத்திய பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தவும்.
connect_button_text Connect இணை
choose_server_button_text Choose server சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க
available_servers_title Available servers பெறக்கூடிய சேவையகங்கள்
battery_optimizations_message Please disable battery optimizations for media playback while the screen is off. திரை முடக்கத்தில் இருக்கும்போது மீடியா பிளேபேக்கிற்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை முடக்கவும்.
network_title Allowed Network Types அனுமதிக்கப்பட்ட பிணைய வகைகள்
network_message Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. மொபைல் தரவு அல்லது ரோமிங் நெட்வொர்க்குகள் மூலம் பதிவிறக்கத்தை இயக்க அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் வழங்குநரிடமிருந்து கட்டணங்கள் பொருந்தக்கூடும்.
wifi_only WiFi Only வைஃபை மட்டும்
mobile_data Mobile Data மொபைல் தரவு
mobile_data_and_roaming Mobile Data & Roaming மொபைல் தரவு & ரோமிங்