Key English Hebrew (Israel) State
connect_to_server_title Connect to Server חיבור לשרת
host_input_hint Host שרת
connection_error_invalid_format Host has an invalid format כתובת שרת לא תקינה
connection_error_cannot_connect Connection cannot be established.
Please check the hostname and your network connection.
החיבור לא הצליח.
אנא בדוק את כתובת השרת ואת החיבור לרשת.
connection_error_invalid_version The server uses an unsupported version. Upgrade to the latest version available at jellyfin.org. השרת משתמש בגרסה שאינה נתמכת. שדרג לגרסה העדכנית ב-jellyfin.org.
connect_button_text Connect התחבר
choose_server_button_text Choose server בחר שרת
available_servers_title Available servers שרתים זמינים
battery_optimizations_message Please disable battery optimizations for media playback while the screen is off. אנא כבה את מצב החסכון בסוללה להפעלה בזמן שהמסך כבוי.
network_title Allowed Network Types אפשרויות תקשורת מורשות
network_message Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. האם ברצונך לאפשר הורדה עם שימוש ברשת הסלולרית או נדידה? ייתכן ויחולו חיובים מחברת הסלולר.
wifi_only WiFi Only WiFi בלבד
mobile_data Mobile Data נתונים סלולרים
mobile_data_and_roaming Mobile Data & Roaming נתוני סלולר & נדידה
downloading Downloading מוריד
download_no_storage_permission Cannot download files without storage permissions לא ניתן להוריד קבצים ללא הרשאות אחסון
media_service_generic_error An error occurred חלה שגיאה
media_service_item_not_found Media item could not be found פריט מדיה לא נמצא
media_service_car_section_recents Recently played נוגן לאחרונה
media_service_car_section_albums Albums אלבומים