Key English Italian State
lbl_status %1$s / %2$s %s/%s
lbl_loading_elipses Loading… Caricamento...
lbl_now_playing_track %1$s of %2$s %s di %s
msg_subtitles_loading Subtitles loading… Caricamento sottotitoli...
msg_burn_sub_warning Burned in subs can take a few minutes. Please be patient… I sottotitoli impressi nel video possono metterci qualche minuto. Per favore, abbi pazienza...
msg_error_live_stream Error streaming live TV. Will re-try… Errore streaming TV diretta. Riprovo...
lbl_premiere Premiere Premiere
pref_video_player_exoplayer ExoPlayer ExoPlayer
pref_video_player_vlc libVLC libVLC
bitrate_mbit %1$,.0f Mbit/s %1$,.0f Mbit/s
bitrate_kbit %1$,.0f Kbit/s %1$,.0f Kbit/s
player_error Player error encountered. Will re-try… Errore nel Player. Riprovo...
server_connecting Connecting to %1$s Connessione al server %s
login_authenticating Authenticating… Autenticazione...
image_type_thumbnail Thumbnail Thumbnail
server_unsupported Server needs to be updated. Current version is %1$s but app requires %2$s or newer Il server deve essere aggiornato. La versione attuale è %s ma l'applicazione richiede %s o più recente
lbl_starting_early_ending_after Starting %1$s Early And Ending %2$s After Schedule Iniziando %1$s in Anticipo e Finendo %2$s Dopo il Programma
lbl_starting_early_ending_on_schedule Starting %1$s Early And Ending On Schedule Iniziando %1$s in Anticipo e Finendo In Orario
lbl_starting_on_schedule_ending_after Starting On Schedule And Ending %1$s After Schedule Iniziando In Orario E Finendo %1$s Dopo l'Orario
lbl_on_channel On %1$s Su %1$s